Dassine, Reina del Desierto |
Al son del Imzad (violín de una sola cuerda que tocaban generalmente las mujeres en el
desierto Tuareg) ella cantaba las canciones que mantenían viva la tradición poética
del desierto:
"… El agua en sí susurra te amo, ya que
toca nuestros labios con el más ligero de los besos….”
"… ¿Cuál es
el punto de estos velos en los que te escondes - Les encoges en las sombras a
un lado justo cuando el sol se encoge frente a las nubes, tus verdaderos
pensamientos siempre vienen de tu corazón y en tu respiración...."
(Dassine -
poetisa Touareg).
El hermano
Carlos la nombró mucho en sus escritos y rescató numerosas poesías de sus
labios y escribió sobre Dassine lo siguiente:
"Dassine
Ult Lhemma es la hermana mayor de Axamuk (Axamuk
ag lhemma fue uno de los jefes del Kel-Ghela, la tribu más importante y noble del Hoggar, quién fue "amenokal
'desde 1921 hasta 1941: su hijo Bey ag Axamuk fue el último' amenukal 'del
Ahaggar desde 1950 hasta 1975, fecha de su muerte). Está casada con un
hombre llamado Afelan.
Dassine y su marido Afelan |
A lo largo del
Hoggar, no hay ninguna mujer que supera Dassine. Ella es una mujer alta, de
color marrón y de tez clara. Su rostro es hermoso. Sus ojos son magníficos,
alegres, y muy expresivos. Tiene brillantes dientes blancos, es elegante con un
porte distinguido.
Ella es una gran
intérprete del Imzad. Ella hace agradable toda conversación con su muy desarrollada
inteligencia.
Es una
verdadera reina. Antes de casarse, ella era la única mujer a la cual todos los
hombres buscaban para casarse e incluso ahora que ella está casada, hay muchos
que todavía tienen una pasión secreta por ella. Por otra parte, nadie jamás ha
oído decir que ella alguna vez se comportó mal pues tenía miedo de deshonra.
Antes de su
matrimonio, Moussa ag Amastan (en la actualidad 'amenokal' del Hoggar) estaba
enamorado de Dassine. Tenía la esperanza de casarse con ella.
Imsad, violón del desierto tuareg |
Dassine fue
durante la primera mitad del siglo 20, la mejor poetiza Tuareg entonaba las
mejores canciones que encarnaban las musas de la guerra tradicional, los
valores caballerescos y literarios de la civilización Touareg del Hoggar. También
muchos poemas fueron dedicados a Dassine.
Véase C de Foucault, Poesía, 110219541.-
Pra descubrir el sonido del Imsad, seguir el link que a continuación damos:
http://youtu.be/SZzi3zGk6To
Véase C de Foucault, Poesía, 110219541.-
Pra descubrir el sonido del Imsad, seguir el link que a continuación damos:
http://youtu.be/SZzi3zGk6To
No hay comentarios:
Publicar un comentario